РОДИТЕЛЬСКАЯ ГАЗЕТА
МАЛЕНЬКИЙ ТРАКТАТ
Льюис ДЭВИС,
Перевод с английского Марины АФАНАСЬЕВОЙ
«Когда-нибудь ты станешь
писателем...»
И не важно, кто скажет ребенку
пророческие слова: случайный прохожий, учитель,
родители, друг, – главное, что, сказанные вовремя
и точно, они могут творить чудеса
В словах на самом деле заключена
огромная сила. Они кажутся порой самыми обычными,
но, воплощаясь, становятся частью нас самих: тем,
в чем наша история, наш опыт и память. Я говорю о
самых простых, настоящих словах.
Я понял давно, что иногда достаточно мимоходом
сказать ребенку что-то доброе, чтобы произвести
невероятное впечатление, оказать огромную
помощь и сыграть очень важную роль в его жизни.
Когда мне было года четыре, мама разрешила мне
печатать на машинке, хотя обычно взрослые не дают
детям в руки подобные вещи, боясь убытков. А мама
дала, и я быстро выучил буквы и вскоре стал сам
создавать слова. Казалось бы, ничего особенного,
но ведь потом-то я стал писателем. Значит, что-то
все-таки в этом есть?
Правда, было еще одно событие, которое помогло
мне им стать. Был пасмурный дождливый день, мы
сидели в колледже, и учительница английского
вдруг сказала: “Когда-нибудь ты станешь
писателем...” И все. И больше ничего. Я до сих пор
не знаю, почему она это сказала, что ей тогда
показалось, но ее слова навсегда запали мне в
душу. И все случилось потом так, как она обещала.
Выходит, они вместе с моей мамой определили мою
судьбу и заставили поверить в то, что слова,
сказанные вовремя, участливо и в точку, могут
творить чудеса.
У каждого из нас есть свой путь, своя цель. Очень
немногие знают их с самого начала, чаще всего их
надо искать, угадывать, подсказывать. И нам
неведомо, кто скажет те самые точные и нужные
слова, которые окажутся подсказкой. Будет ли это
случайный прохожий, наставник, мама, папа или
друг.
Может, учитель хотел просто успокоить
застенчивого ученика: “Не волнуйся! Ты все
правильно говоришь!” Но одного этого иногда
бывает достаточно для того, чтобы стать
президентом. Случайный попутчик пошутит: “ Ну, не
всем быть математиками. Учи языки!” А девушка
станет потом отличным языковедом. Папа скажет то
ли в шутку, то ли всерьез: “ Ну, ведь ты у меня
особенный!” А сын поймет вдруг, как сильно его
любят, и захочет оправдать слова отца. Так тоже
бывает. Вернее, именно так чаще всего и бывает.
Вот поэтому я очень часто рассказываю своим
дочкам разные истории. Потому что не знаю, какая
именно произведет на них впечатление, вдохновит
или заинтересует. Слова, сказанные когда-то,
соединяются с теми, что сказаны только что, и
становятся звеньями одной крепкой цепи.
Даже семьи наши могут стать цепью, если нас всех
будут связывать добрые, мудрые слова, сказанные
разными поколениями родственников и переданные
из уст в уста. Наши дети должны знать, что
говорили, как думали, что делали их деды и
прадеды. Это помогает растить детей, делает
пространство обжитым и вдохновляет их. Как это
происходит? Объясню.
Вообще-то детям плохо живется в мире взрослых. Им
очень многого не хватает, но больше всего –
поддержки и одобрения, то есть слов, которые
вдохновляли бы, давали силы, рождали желание
узнавать, открывать что-то новое, учиться. Им не
хватает доброжелательного общения. Впрочем,
взрослым тоже его очень не хватает.
Как-то я сочинил сказку про старый дуб, растущий у
дороги. Все прочитали, похвалили и забыли. Но
прошло время, мы гуляли с дочками в парке, и вдруг
одна из них оборачивается ко мне и спрашивает: “А
почему лист упал в твоей сказке, никак не пойму?
Зачем? И почему никому нет до этого дела? Это же
грустно”.
Я застыл на месте – будто время остановилось.
Меня огорошила мысль о том, что даже у листа есть
своя судьба, цель жизни, нереализованные
возможности и несчастья. И вот что удивительно:
поговорить об этом со взрослыми невозможно, но
очень интересно говорить с детьми.
По дороге домой мы с дочками придумали новую
историю про то, как лист, падая с дерева,
вспоминает всю свою жизнь, но не замечает, что на
него поглядывает с ветки белка и ждет, когда он
упадет, чтобы отнести в дупло, чтобы зимой было
теплее. Выходит, белка знала будущее листа, а он –
нет. Так и с людьми.
Разве мог я в детстве, читая книгу, всерьез думать
о смысле чьей-то жизни? Мог ли в юности считать,
что знаю свое предназначение? Скорее всего нет.
Все мы до поры до времени листья. Но вдруг кто-то
скажет простые слова, которые тронут нашу душу и
заставят действовать. Думаю, все наши судьбы и
наше будущее решаются в тот момент, когда
прозвучат эти заветные слова и скажешь сам себе:
“Я знаю!”
И хотя найти нужные слова не всегда легко, надо
все равно говорить с детьми или рассказывать
истории – так легче будет сказать то, что хочешь.
Из статьи “Сила ваших слов”
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|