КУЛЬТУРНАЯ ГАЗЕТА
ДИАЛОГИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Поль ШАЙО,
Перевела с французского Натэла МЕСХИ
Женщина с душой консервной банки
Николь Кидман предпочитает шоколад
сумасшедшим
Недавно
канал ДТВ показал одну из самых рейтинговых лент
последнего десятилетия – фильм “Другие”, где
главную роль сыграла Николь Кидман. Та самая
кукольно-белокурая, рахат-лукумная австралийка,
которую принято почитать еще и за шелковые кудри.
Однако на сей раз Кидман явилась зрителю
неведомой и не-
узнанной. Абсолютно новой. Другой. Корреспондент
“Пари-матч” Поль Шайо встретился со звездой и
задал ей несколько вопросов.
– Роль в фильме “Другие” – это то,
чего в вашей жизни еще никогда не было. Более
того, редкая актриса вообще может похвастаться
такой ролью в кино. Какого вы сами мнения об этой
работе?
– Пусть вам это не покажется странным, но
поначалу я не хотела ввязываться в эту историю с
призраками, привидениями, психологическими
трюками. И мне категорически не нравилась
героиня – абсолютно британская дамочка,
воспитанная в строжайшей католической семье.
Эдакая консервная банка. Колючая, жесткая, да еще
вдобавок сумасшедшая. И потом, после
кубриковского “С широко закрытыми глазами” мне
долгое время хотелось чего-то внятного и
безобидного. Как шоколад. Слишком сильно
напряжение.
– Говорят, после Кубрика вы вообще
отказывались сниматься в кино.
– Да, это правда. Уж тем более в “Других”. Но
как-то так получилось…
– Вам показалось, что это ни на что не похоже?
– Нет, ни одна несыгранная роль ни на что не
похожа. Никогда не можешь быть уверенной в том,
что получится из роли. Сценарий – не что иное, как
плакат. Анонс к фильму, похожий на грубовато
намалеванный плакат. Не знаю, что меня сподвигло.
– И что получилось, с вашей точки зрения?
– Получилось, что я сыграла странную женщину,
испуганную и мужественную одновременно, готовую
сражаться за свое убежище и за спокойствие своих
детей… даже с этими самыми детьми. И способную
сойти с ума от горя.
– Вы считаете это достоинством?
– В общем, да. Чтобы сойти с ума от горя, надо быть
очень сильным человеком. И очень искренним. И
очень любящим. Видите, сразу несколько
достоинств…
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|