II ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ МАРАФОН

День учителя немецкого языка

«Европу на самом деле объединяет немецкий язык», – убежденно заявила методист Немецкого культурного центра имени Гёте Елена Чумак на семинаре «Развитие навыков говорения учеников».
Правда, пока в учебных планах центра немецкий – второй иностранный, но Чумак и ее коллеги верят: это временное явление. Немецкий язык с его четкой логичной стройностью может стать первым иностранным языком в массовой российской школе. Зная его, ученику проще подступиться к любому другому европейскому языку – английскому, французскому, испанскому, итальянскому.
– В нашей школе, – засмеялась Елена Чумак, – на видном месте даже плакат, стилизованный под 20-е годы, висит: «Наш президент говорит по-немецки, а ты?»
Немецкий объединяет. На семинаре «Песни в преподавании немецкого языка» обаятельная Катрин Дройт из Центрального управления зарубежных школ Германии раздала всем «вермишельки» – длинные полоски со словами немецкой песни. Каждому по строчке. Когда Катрин включит магнитофон, нужно, соответственно музыке, быстро положить свою «вермишельку» на пол сцены Малого зала.
Катрин довольна. С заданием справились. Теперь все вместе, стараясь не сфальшивить, поют. Такой урок нравится.
Наталья Артемова, заведующая секцией немецкого языка издательства «Просвещение», попросила поднять руки тех, кто работает по учебно-методическому комплексу «Mosaik Deutsch». Вверх взметнулась только одна рука.
«Все правильно, – не смутились сотрудники издательства. – Ведь учителя только что их раскупили. Мы срочно послали в издательство машину еще за одной партией “Mosaik”».
Представители издательств новых учебников, а их в этот день собралось немало – «Иностранный язык», «Март», «Max Hueber», рассказали гостям марафона о своей работе. Учебники и рабочие тетради теперь содержат материалы для проектной деятельности школьника. Еще один плюс – они ориентированы на каждого ученика. Даже начинающие после каждой темы смогут хоть что-то сказать на немецком языке о себе и о своих увлечениях. И ощутить успех.
Новое поколение учебников рассчитано на людей увлеченных, говорят авторы. «Наши тексты – это просто каркас, основа для творчества учителя и ученика».
Мастер-класс учительницы 194-й московской школы Екатерины Герасимовой «Использование мультимедийных средств» собрал преподавателей, начинающих создавать собственные презентации на немецком языке. Институт имени Гёте был рад предоставить учителям материалы для презентаций и тексты разных учебников.
Виртуальный мир Герасимовой для ее коллег – дело новое, но очень перспективное. Особенно он увлек тех, кто думает о раннем обучении иностранному языку и кому небезразлична судьба немецкого языка в профильной старшей школе.
– Дорогие коллеги, нам ценен каждый из вас, – сказала Галина Воронина, профессор Академии повышения квалификации и переподготовки работников образования России. – Знайте, двери нашей академии открыты для вас всегда. Пусть этот день станет началом доброго сотрудничества. А газета «Немецкий язык» – символом взаимопонимания.

Ваше мнение

Мы будем благодарны, если Вы найдете время высказать свое мнение о данной статье, свое впечатление от нее. Спасибо.

"Первое сентября"