МЕТАФИЗИКА ДЕТСТВА
Историю детства взрослые часто знают
довольно хорошо – многочисленные мемуары
великих людей и собственные воспоминания
надежно хранятся в памяти. Но при внимательном
рассмотрении оказывается, что существует не
только привычный нам мир детской истории,
психологии, медицины, но и мир географии детства
и даже физики. Как жаль, что у нас всегда так мало
времени, чтобы наблюдать и прислушиваться к той
жизни, которая происходит в детской, во дворе, в
классе. А сколько удивительных, неизвестных
островов можно было бы открыть, склоняясь почаще
над картой детского мира!..
От дома разбегаются дороги...
И в детские годы на каждой из них
живет своя легенда
Cколько мне было тогда лет? Не помню.
Жизнь делится на до школы, в школе и все
остальное. Самая интересная – до. Потому что там
был рынок с бабушками, рабарбар и рыцарский
замок...
Рынок
Бабушки за прилавками для меня все одинаковые,
хотя если земляничину проглотить и приглядеться,
то одни в береточках, а другие в завязанных под
подбородками платочках. Разговаривают бабушки
тоже по-разному. Те, которые в платочках –
по-русски, которые в береточках – по-эстонски.
Одних я понимаю хорошо, других – хуже, но это не
мешает мне каждый день выпрашивать у мамы
“дайпожалуйстарубльнарабарбар” и с соседом
Юркой бежать через узенькую улочку к калитке,
которая всегда открыта. Здесь живет бабушка
Хильда. Она копается на своем огородике, но при
нашем с Юркой вопле: “Тере йыуду!” – отрывается
от грядки и выпрямляется. Бабушка Хильда смотрит
на нас, щурится сквозь очки и улыбается: “Йыуду
тервис!” При этом она одновременно пытается
левой рукой поправить беретик, который слезает
ей на ухо. Мы с Юркой смеемся, но она не обижается
и продолжает улыбаться.
Холодильников не было, и ходить на рынок
полагалось каждый день. Чтобы к обеду все было
свежее. Но в городке было кое-что поинтереснее
рынка.
Клумбочка
Наверное, это странно, но я очень люблю ходить с
бабушкой на кладбище. Там тихо, спокойно,
аккуратно и очень красиво. Бабушка совсем плохо
говорит по-эстонски, но со старушками, продающими
у ворот цветы, она хорошо находит общий язык.
Мы покупаем бегонию, влажные корни которой
вместе с комочками земли завернуты в кусочек
газеты, и идем дальше. Я смотрю на кресты и плиты,
мимо которых проходим, но главным образом на
цветы. Такие малюсенькие клумбочки, и мы подходим
наконец к той клумбочке, под которой лежит первая
бабушкина дочка. Бабушка достает из сумки
маленькую лопаточку и грабельки и начинает
сажать бегонию.
Если задрать голову совсем-совсем высоко,
запрокинуть ее на плечи и быстро открыть глаза,
то будет – небо конечно же! Оно синими яркими
пятнами засветит сквозь рваную листву старого
кладбищенского дерева. Вот тут нужно опять
закрыть глаза и потихоньку-потихоньку,
медленно-медленно голову опускать. И
вслушиваться. Сейчас, сейчас начнется. Вроде бы
конь заржал... телега заскрипела... голоса
какие-то... непонятно что говорят – далеко. Теперь
стоп, медленно-медленно глаза открывать,
прищуриваться и вслушиваться: вот она – между
небом и горой серая, старая, такая старая, что
самая настоящая, дышит конскими и людскими
голосами – крепость: руины Ракверского замка.
Дорога
Пространство моей жизни – это двор двухэтажного
деревянного дома, в котором мы занимаем половину
первого этажа, а Юрка другую половину. Дверь дома
никогда не закрывается на ключ. Что такое ключ от
входной двери, я узнаю только в другом городе,
другой, школьной жизни и еще долго не научусь им
пользоваться.
Дошкольная жизнь – это сад с цветами и старой
корявой яблоней, в августе к которой лучше не
подходить: она листьями задует ветер, и яблоко
обязательно упадет на макушку – бам-с! Это дорога
от дома к рынку. Коротенькая такая дорожка, как
выяснилось много лет спустя. Но вдоль нее растут
такие чудные каштаны и клены, листья которых я
буду просить бабушку присылать мне часто-часто.
В одном из конвертов бабушка пришлет мне
фотографию “Руины Ракверского замка”. Там были
такие зеленые маленькие холмики. На них весной
вырастали цветы. И мы ходили эти цветы собирать.
Было очень славно перебегать с одного холмика на
другой, но Юрка был старше и всегда меня догонял.
Ворота
Только сначала нужно было пройти ворота.
Собственно, не ворота, а пролом стены. Стены были
суровыми и строгими. Очень толстыми и чуть
теплыми. От стен исходило какое-то древнее
величие уверенности в том, что они здесь на века.
А может быть, даже на тысячелетия.
А что такое для меня тогда тысячелетие? Кто мне
про него что говорил? Не помню. Оно было тогда
слипшимся комком и стало разлипаться и
растягиваться только в школе. Мама говорила, что
если пойти по улице Пикк ялг, то можно прийти в
прошлое, в то, что здесь было тысячелетие назад.
Городок расположился уютно у подножия горы, а
Длинная нога ведет в прошлое – в ракверскую
крепость Тевтонского рыцарского ордена. Там
рыцари в плащах с крестами собираются в поход
против Новгорода. А жителей городка заставляют
везти на телегах со всех окрестных полей
неподъемные валуны, чтобы строить огромный замок
на горе. Он должен быть суровым, прочным и
неприступным. Чтобы новгородцы, если вдруг
задумают бить “раковорцев”, побить их не смогли.
Все раковорцы раз – и спрячутся за стенами замка.
Считалось, что Раквере и Новгород будут стоять и
драться вечно. Столетия и тысячелетия. Сто лет и
тысячу лет.
Здесь была такая непонятная натяжка во времени.
Рыцари в плащах и обезьяночеловеки. Могли они
жить в одно время, которое называется “прошлое”?
Если могли, то они рядом жили или в разных местах?
И если обезьяны в людей превратились, то рыцари в
кого превратились? Непонятно.
Опять рынок
Потом, несколько лет спустя, на мой вопрос:
«Сколько стоит ваш рабарбар?» – удивится другая
бабушка на другом рынке. И мы выясним с ней, что в
Подмосковье рабарбар не растет, а растет ревень.
Так я узнаю еще один перевод с эстонского на
русский. “Тург” – рынок, “лосс”– замок,
“рабарбар” – ревень.
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|