Перевод с английского
Инны ПЕРЕЛЬ
Хартландская миниатюра
Сельским школам в любой стране
приходится сталкиваться с одними и теми же
проблемами. Но счастливы они всегда по-своему.
Школа в Хартланде крошечная.
Расположенная в живописной деревне в Северном
Девоне, она в течение последних шести лет
старается обеспечить образование для своих 28
учеников. Старший преподаватель Колин Ходгетс
убежден, что маленькая школа – это прекрасно.
«Величина школы – не корень всех проблем, но
многие проблемы обостряются именно из-за этого»,
– говорит он. Ни один из учителей не болел за годы
работы в маленькой школе. Ученики в возрасте 11–16
лет также не чувствуют чрезмерной нагрузки.
Учитель уверен, что знакомая обстановка,
окружение снижают беспокойство о собственном
имидже, а обучение в разновозрастных группах
снимает напряжение, которое бывает в классах
ровесников.
Школьный день начинается с общего сбора. В
Хартланде может быть больше на три-четыре урока в
день, чем в других школах. Учебный план
впечатляет тем, что предлагает на выбор 32
предмета, включая французский, итальянский,
религиозное образование, машинопись,
садоводство, сельское хозяйство и кузнечное
дело.
Предметы появляются и исчезают из расписания по
мере возрастания или снижения интереса к ним
учеников. «Они часто берутся за что-то, потом
оставляют, затем возвращаются к этому снова, как
и все мы. Я думаю, что в конце концов лучше
придерживаться естественного порядка обучения»,
– объясняет мистер Ходгетс. Один из приоритетов
школы – развитие творческих способностей
ребенка. Это означает, что неакадемические
предметы, такие как рисование, музыка, театр, не
ставят на вторую половину дня в пятницу, а
преподают в основное учебное время, утром. И дети
говорят, что ходят в школу с удовольствием.
Подобные школы есть в Дербшире, в Хебрайдсе, еще
одна открывается в Ливерпуле. А в местечке
Хартланд маленькая школа устроена в бывшем
здании церкви, приобретенном за двадцать тысяч
фунтов здешним жителем Сатишем Кумаром. Его не
устраивало, что сыну приходится шагать
пятнадцать миль до большой общеобразовательной
школы, и он продал свои акции, вложив деньги в
создание школы. Но маленькая школа все равно
вынуждена постоянно бороться за выживание,
полагаясь на пожертвования частных лиц.
Некоторые платят натурой, доставляя в школу
мешок картошки или что-нибудь еще, чем богаты.
Несмотря на столь непростое существование,
приверженцы маленькой школы чувствуют, что в
Хартланде происходит что-то важное. «В сущности,
она похожа на любую другую школу, – говорит Колин
Ходгетс, – и порой мне кажется, что неделя
никогда не кончится. А иногда хочется, чтобы весь
мир имел возможность посмотреть на нас».
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|