Счастливое прощание с мечтой
У Джессики Ланж есть особая молекула ДНК,
которая не дает ей переступить роковую черту
Ей везет с ролями, с режиссерами, с любимыми –
ей вообще везет. И у нее всегда такой вид, как
будто все в порядке.
Корреспондент “Пари-суар” Вадим Николь
встретился со звездой для небольшого интервью.
– Вы, говорят, и в этом, видимо, большая доля
истины, невероятно везучий человек.
– Да. Я думаю, впрочем, что гордиться здесь
особенно нечем. Моей собственной заслуги в этом
нет. Это как цвет глаз – дается от рождения.
Думаю, мне повезло с молекулами ДНК.
– Хочется сразу же порассуждать на тему, почему
все-таки одним такой дар дается от рождения, а
другие стонут всю жизнь – независимо от того,
случаются в их жизни праздники или нет.
– Все зависит от установок. У меня с колыбели
была установка под названием “вижу цель”. Целей
этих было в жизни немереное количество – от
покупки новой куклы с механическим заводом до
главных ролей в паре с Джеком Николсоном. От
встречи Рождества с любимым человеком в
маленькой скандинавской избушке до
необходимости выжить, когда избушка
разваливается и трещит по швам вместе с этой
самой любовью.
– Да, похоже, у вас романтический характер.
– Это просто характер. Если вечером жизнь
кажется конченой, утро приносит безоблачность.
Если и утром не повезло, полдень смягчает краски
– и надежда возвращается. Конечно, это характер.
Стоит мне дойти до нервного истощения, стоит
подумать о том, что, может быть, переступить
роковую черту и закончить все свои земные дела...
– Было такое?
– Было дело. Очень много лет назад мне
показалось, что придется расстаться с мечтой
всей своей жизни. И соответственно считать жизнь
по этой причине конченой. Помню, я залезла в
ванну, полежала в ней, совершенно вроде бы
успокоилась, а потом взгляд мой скользнул по
бритве, и отчетливо подумалось: очень даже
неплохо использовать ее в качестве инструмента,
приводящего тебя к решению всех проблем. Это была
лишь мысль, но она меня испугала. Я принялась
задумчиво наблюдать за собой и прислушиваться к
себе.
– Окружающие, близкие, друзья – они не могли вам
помочь?
– Вы знаете, я ни с кем не делилась.
– Не доверяли?
– Нет. Просто гордыня. В тот момент у моих друзей
все складывалось хорошо, и мне не хотелось быть
другой. А потом все устроилось. Появился человек,
который взял меня за руку и вывел из кокона.
– Это был случайный персонаж?
– Совершенно случайный. Вывел на сухую дорожку и
сказал: “Иди”. И от его ни к чему не обязывающего
прикосновения я вдруг поняла: мечта моей жизни не
стоит ломаного гроша. И вполне можно обойтись без
нее. Вернее, обзавестись новой. Так я и сделала.
Потом и новая изжила себя. Но появилась другая. И
так далее... Я рассказываю все к тому, чтобы было
понятно: жизнь мудра. Она сама спасет, если вы
хотите быть спасенными.
– А это не больно, когда мечта, так и не
реализовавшись, рушится?
– Нет, конечно. Особенно если появляется другая.
Она выдергивает тебя за волосы из омута. Помните,
Мюнхгаузен рассказывал про это? Потом, в более
зрелом возрасте, крушение мечты встречаешь как
избавление. И чем ты взрослее, тем нежнее
относишься к тем, кто спасает тебя, возможно, на
ходу и без всякой задней мысли.
– Какая мечта или установка греет вас сейчас,
мадам?
– Я расслаблена и тихо счастлива. Мне лет 14, а то и
12. И я вешаюсь на шею человеку, который
поднимается по моей лестнице и идет к моей двери.
Вешаюсь, не дав ему войти в квартиру, и шепчу
какую-то чудовищную лабуду. Лабуду, сводящуюся к
следующему: если бы не пришел, я бы умерла. Если ты
уйдешь, я умру. Но в самой глубине своей души я
полагаю, что чуть переигрываю. Если бы он ушел, то
наверняка случилось бы что-то новое. Впрочем,
жизнь длинна вопреки поговоркам. И я оставлю это
на потом.
Перевела с французского
Натэла МЕСХИ
|