Век в стакане воды
За неимением подходящих условий,
считает Робин Уильямс, улыбку стоит высекать
даже из боевиков и фильмов ужасов
Один из ведущих комиков Голливуда прослыл в
кинематографических кругах маньяком-оптимистом.
Когда у него угоняют машину, он пожимает плечами
и говорит: “Все равно когда-нибудь она бы
развалилась”. Корреспонденту “Кайе дю синема”
Гарри Колье эта кандидатура показалась наиболее
подходящей для рождественского интервью.
– Мне кажется, господин Уильямс, комедия
становится дефицитным жанром. Честно говоря, за
последние несколько лет я не припоминаю, чтобы
оглушительно хохотал, глядя на экран. Либо
человечество разучилось смеяться, либо
кинематограф измельчал.
– Век заканчивается. Заканчивается без улыбки. Я
думаю – не до комедий.
– А вы никогда не изучали целенаправленно
вечернее телеменю? Я пробовал несколько раз
кряду. Насчитал восемь – десять боевиков, и все
состряпаны по одному сценарию. В одном голову
герою отшибают топором, в другом – электрической
пилой, в третьем – у него, бедняжки, она сама
отлетает от ужаса. И хоть бы раз я улыбнулся. Вы
вот тем не менее улыбаетесь.
– Потому что все, что вы рассказываете, довольно
забавно. Улыбку, как и огонь, нужно высекать.
Причем за неимением подходящих для этого условий
ее стоит высекать из чего угодно. Даже из
крутейших боевиков, даже из лужи крови. В конце
концов, не забавно ли это: один идиот со зверской
мордой, которую ему удалось изобразить с пятого
дубля, вопя дурным голосом, рубит голову себе
подобному?
– Очень смешно!
– Ну посмотрите на это с другой стороны,
улыбнитесь.
– Не могу.
– Вот именно. Не можете. Почти никто не может. Вы
знаете, век – это стакан, полный жидкости. Вода
вытекает постепенно, и на дне остается осадок.
Конец любого века омрачен мутью. Суетой,
раздорами, депрессиями. Я уже месяц лишен общения
с друзьями – они не могут ни с кем видеться, сидят
на транквилизаторах. У женщин – истерика.
Мужчины мрачно пьют. Те, у кого семьи, стонут от
брачных уз. Те, кто свободен, плачутся от
одиночества. Полстраны в депрессии. Грядущий 2000-й
пугает, и все полны мрачноватых прогнозов. На
фоне этой космической тревоги все ваши
отрубленные головы – просто мура.
– Трудно с вами согласиться. Это скорее еще одна
капля в вашем веке-стакане.
– Всего лишь одна капля. Впрочем, мне с моим
маниакальным оптимизмом все видится в гораздо
более розовом свете, чем остальным. Хотя вот что.
Я вспомнил забавную вещь. Однажды в Гонконге мой
приятель-кинематографист пригласил меня на
какое-то местное очень крутое кино –
боевик-мелодраму. Выражаясь вашим языком, это
любовь с отрубленной головой. Жутчайшая кровавая
лента – не чета нашей голливудской бодяге.
Режиссер хвалился тем, что использовал для
съемок настоящую кровь. Ужас, да и только.
– А любовь?
– Любви я там не обнаружил, точнее, за всем этим
кровавым кошмаром не заметил. Весь зал как один
человек сидел с немигающим взором и
вытаращенными глазами. И вдруг кто-то в зале
засмеялся. Сперва мы подумали, что с испугу. Но он
хохотал так заливисто, и от его смеха веяло таким
здоровьем и такой бодростью, что я сам не
выдержал и загоготал. Вслед за нами содрогнулся
весь зал. В самом ударном эпизоде, когда главному
герою отрезали нос, зал умирал от коликов и
хватался за животы. Я предложил назвать кино
комедией года.
– Вполне поучительная история.
– Да, если учесть, что из кинозала мы выходили в
отменном состоянии, почти, я бы сказал,
новогоднем. Такой ненатуральной, искусственной,
нелепой показалась эта тщательно разлитая лужа
крови, вся эта бутафория в сравнении с
нормальными человеческими желаниями. Ну
признайтесь, может ли вменяемому человеку
казаться естественным желание отрезать у
неприятеля нос? Ну, увести жену, угнать машину, в
конце концов – это нормально, но отрезать нос?
Кстати, вы навели меня на мысль. Пожалуй, на
новогодний десерт я закажу голову-торт, как в
одном хорошем русском фильме.
Перевела с французского
Натэла МЕСХИ
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|